[Casa] Fwd: FYI: CERN Press Release: CERN Council selects Mark Thomson as next Director-General, starting in 2026 / Le Conseil du CERN sélectionne Mark Thomson comme prochain directeur général du CERN à compter de 2026

Wed Nov 6 07:45:16 EST 2024

-------- Forwarded Message --------
Subject: 	FYI: CERN Press Release: CERN Council selects Mark Thomson as next Director-General, starting in 2026 / Le Conseil du CERN sélectionne Mark Thomson comme prochain directeur général du CERN à compter de 2026
Date: 	Wed, 6 Nov 2024 06:28:57 -0500
From: 	Andrei Seryi <seryi at jlab.org>
To: 	Todd Satogata <satogata at jlab.org>, Rongli Geng <geng at jlab.org>, Tony Reilly <areilly at jlab.org>, Joe Grames <grames at jlab.org>, Curt Hovater <hovater at jlab.org>, Eduard Pozdeyev <pozdeyev at jlab.org>, Geoffrey Krafft <krafft at jlab.org>, Volker Ziemann <ziemann at jlab.org>, Roger Ruber <ruber at jlab.org>, Mike Spata <spata at jlab.org>, Betty Jean-Pierre <bjp at jlab.org>, Evelyn Akers <eakers at jlab.org>

*From: *DG Office <dg.office at cern.ch>
*Date: *Wednesday, November 6, 2024 at 06:00
*To: *"cern-personnel (CERN Personnel - Members and Associate Members)" <cern-personnel at cern.ch>
*Subject: *CERN Press Release: CERN Council selects Mark Thomson as next Director-General, starting in 2026 / Le Conseil du CERN sélectionne Mark Thomson comme prochain directeur général du CERN à compter de 2026

Dear Colleagues,

Please find below, for your information, the text of a press release which will be issued shortly.

With best regards,

Fabiola Gianotti

***************************************************************************************
/Version française ci-dessous/

PR11.24

06.11.2024

*CERN Council selects Mark Thomson as next Director-General, starting in 2026***

Geneva, 06 November 2024. Today, the CERN^Council selected British physicist Mark Thomson as the Organization’s next Director-General. The appointment will be formalised at the December session of the Council and Professor Thomson’s five-year mandate will begin on 1 January 2026.

“Congratulations to Professor Mark Thomson on his selection as the next CERN Director-General from January 2026,”said CERN’s President of Council, Professor Eliezer Rabinovici. “I extend my heartfelt thanks to all the exceptional candidates. The outstanding qualities Mark Thomson displays give CERN Council assurance that he will successfully take his place in the line of visionary Directors-General who have guided CERN.”

“Mark Thomson is a talented physicist with great managerial experience,” said CERN Director-General Fabiola Gianotti. “I have had the opportunity to collaborate with him in several contexts over the past years and I am confident he will make an excellent Director-General. I am pleased to hand over this important role to him at the end of 2025.”

“Built on long-term European collaboration, CERN is a beacon of scientific excellence and innovation, providing global leadership in research at its most fundamental level,” said Professor Thomson. “CERN’s mission is to unravel the mysteries of the universe, contributing to our collective pursuit of knowledge. CERN’s exciting future promises groundbreaking research and discoveries that will shape our understanding of physics and, in doing so, inspire future generations of young scientists. I am 
honoured to become CERN’s Director-General and am committed to pursuing the Organization’s scientific mission, further developing technologies that will benefit society as a whole, while uniting nations in a shared commitment to advancing science for the betterment of humanity.”

Professor Thomson is currently the Executive Chair of the Science and Technology Facilities Council (STFC) in the United Kingdom and a Professor of Experimental Particle Physics at the University of Cambridge. He has dedicated much of his career to CERN, where he initially contributed to precision measurements of the W and Z bosons in the 1990s, as part of the OPAL experiment at CERN’s Large Electron–Positron Collider. At CERN’s Large Hadron Collider (LHC), he has been a member of the ATLAS 
collaboration.

Since completing his doctorate in particle physics at the University of Oxford, Professor Thomson has played a significant role in advancing neutrino physics and research for future colliders. Notably, he served as co-spokesperson for the Deep Underground Neutrino Experiment (DUNE), a collaborative project led by Fermilab, which CERN supports through its neutrino platform and the construction of large cryostats to be installed deep underground in South Dakota. He has also played a pivotal role 
in the design and optimisation of detectors for future colliders, particularly for linear electron–positron colliders such as the International Linear Collider (ILC) and the Compact Linear Collider (CLIC).

Mark Thomson is credited in over 1000 publications and authored the widely adopted textbook /Modern Particle Physics/, used in universities globally. Beyond his research, he has held various research leadership and oversight roles at national and international level, including serving as the UK delegate to CERN’s Council since 2018.

***************************************************************************************

PR11.24

06.11.2024

*Le Conseil du CERN sélectionne Mark Thomson comme prochain directeur général du CERN à compter de 2026***

Genève, le 6 novembre 2024. Aujourd'hui, le Conseil du CERN a choisi le physicien britannique Mark Thomson comme prochain directeur général de l'Organisation. La nomination officielle aura lieu lors de la session de décembre du Conseil et le mandat de cinq ans de Mark Thomson commencera le 1^er janvier 2026.

« /Félicitations à Mark Thomson pour sa sélection au poste de directeur général du CERN à compter de janvier 2026//, a déclaré le Président du Conseil du CERN, Eliezer Rabinovici. //J'adresse mes plus chaleureux remerciements à tous les candidats, qui étaient d'un niveau exceptionnel. Les qualités remarquables que possède Mark Thomson donnent au Conseil l’assurance qu’il s’inscrira dans la lignée des directeurs généraux visionnaires qui ont guidé le CERN. »/

« /Mark Thomson est un physicien talentueux, dont l'expérience managériale sera précieuse,/ a déclaré la Directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti. /J’ai pu collaborer avec lui à différentes occasions par le passé, et je suis certaine qu'il fera un excellent directeur général. Je serai heureuse de lui confier les rênes de ce poste important, fin 2025. »/

« /S'appuyant sur une collaboration européenne à long terme, le CERN est un haut lieu d'excellence scientifique et d'innovation, ayant un rôle de leader mondial pour ce qui concerne la recherche à son niveau le plus fondamental/, a déclaré Mark Thomson./La mission du CERN est d'élucider les mystères de l'Univers, en contribuant à notre quête collective du savoir. Le CERN a devant lui un futur prometteur de recherches et de découvertes révolutionnaires qui définiront notre compréhension de la 
physique, et, ce faisant, inspireront les générations futures de jeunes scientifiques. Je suis très honoré de devenir le directeur général du CERN et je suis résolu à mener à bien la mission scientifique de l'Organisation, en continuant le développement de technologies qui serviront la société dans son ensemble, tout en unissant les nations dans la volonté commune de faire progresser la science pour le bien de l'humanité. »/

Mark Thomson est actuellement président exécutif du /Science and Technology Facilities Council /(STFC) au Royaume Uni et titulaire d'une chaire de physique des particules expérimentale à l'Université de Cambridge. Il a consacré une grande partie de sa carrière au CERN, où il a initialement contribué, dans les années 1990, aux mesures de précision des bosons W et Z, dans le cadre de l'expérience OPAL auprès du Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN. Travaillant auprès du Grand 
collisionneur de hadrons (LHC), il a été membre de la collaboration ATLAS.

Après avoir obtenu un doctorat en physique des particules à l'Université d'Oxford, Mark Thomson a joué un rôle important dans l'évolution de la physique du neutrino et dans les travaux de recherche sur les futurs collisionneurs. En particulier, il a été co-porte-parole de l'expérience souterraine sur les neutrinos DUNE, projet collaboratif mené par le Fermilab et bénéficiant de l'appui du CERN par l'exploitation de sa plateforme neutrino et par la construction de grands cryostats qui seront 
installés sous terre à de grandes profondeurs dans le Dakota du Sud. Il a également joué un rôle clé dans la conception et l'optimisation de détecteurs pour de futurs collisionneurs, en particulier pour des collisionneurs linéaires électron-positon tels que le Collisionneur linéaire international (ILC) et le Collisionneur linéaire compact (CLIC).

Mark Thomson est cité comme auteur dans plus d’un millier de publications et a écrit un manuel de physique des particules renommé, /Modern Particle Physics/, utilisé dans les universités du monde entier. Il a par ailleurs assumé des fonctions de direction et de surveillance dans le domaine de la recherche au niveau national et international, y compris en étant délégué au Conseil du CERN pour le Royaume-Uni depuis 2018.