Hi,
there's a small bug on the geant4 script that will prevent a proper geant4 installation and prompt a permission error.
Quick fix:
4.9.5/bin/geant4-config
on line 119, please add the two letters
sh
just before
${clhep_config_exe}
inside the quotes.
cheers,
mauri